O Compiz-Fusion é um projecto iniciado em 2007 e é a união entre o Beryl e o Compiz, dois gestores de janelas. Este programa permite adicionar efeitos visuais à área de trabalho das distribuições Linux: movimentos das janelas “gelatinados”, Cubo das várias áreas de trabalho, agrupamento das janelas e muito mais. Visto o programa estar em constante actualização, com novas funcionalidades e novos plugins, utilize este artigo para ter a última versão!
Se actualizar para a nova versão, em relação à do Compiz-Fusion do Ubuntu, terá as seguintes vantagens: - Novos plugins: Static Switcher, Ezoom (permite fazer zoom numa região definida pelo rato), entre outros;
- Melhoria no Cubo: Reflexos, deformações do Cubo e bastante mais configurável;
- Mudanças na organização dos plugins;
- Resolução de conflitos melhorada;
- Novos perfis: Mínimo, Médio, Avançado e “Ultimate”;
- Traduções melhoradas;
- Correcção de muitos Bugs;
Pode visualisar todas as mudanças nesta página (changelog);

Como instalar a última versão do Compiz-Fusion?
Existe várias maneiras para instalar o Compiz-Fusion, ou por compilação ou através de um ficheiro .deb ou através de um repositório. O meu conselho é a utilização de um repositório de modo a ter o programa sempre actualizado (se instalar através de um repositório, o seu sistema operativo procurará periodicamente por novas versões).
Adicionar repositório no Ubuntu Hardy Heron
O repositório que permitirá ter o Compiz-Fusion sempre actualizado é do próprio Compiz no servidor Launchpad. Assim, para adicionar este novo repositório abra o programa “Fontes de Aplicações” (Sistema->Administração->Fontes de Aplicações), escolha a aba “Aplicações de Terceiros“, clique em “Adicionar” e copie o seguinte para a caixa de texto:
deb http://ppa.launchpad.net/compiz/ubuntu hardy main
Repositório para o Ubuntu Intrepid Ibex (Ubuntu 8.10)
deb http://ppa.launchpad.net/compiz/ubuntu intrepid main
Repositório para o Ubuntu Jaunty Jackalop (Ubuntu 9.04)
deb http://ppa.launchpad.net/compiz/ubuntu januty main
Clique em “Adicionar Fonte” e clique em “Fechar“. Será logo avisado para actualizar a lista de programas, clique em “Reler“.

Em alternativa ao procedimento anterior, pode simplesmente copiar a linha seguinte para o terminal:
sudo sh -c “echo \”deb http://ppa.launchpad.net/project-neon/ubuntu hardy main\” >> /etc/apt/sources.list” && sudo apt-get update
Antes de proceder à instalação deverá, também adicionar a chave de autenticação do repositório. Para tal abra o terminal e escreva o seguinte:
sudo apt-key adv –recv-keys –keyserver keyserver.ubuntu.com a531d84c211529d7d5f427492ed6bb6042c24d89
Actualização do Compiz
Depois de adicionar e actualizar as listas de aplicações dos repositórios, aparecerá o ícone de novas actualizações. Clique nele e actualize.
Caso não apareça, então não deve ter o Compiz instalado. Deve instalar esse pacote clicando aqui ou escrevendo no terminal:
sudo apt-get install compiz
Reinicie o sistema operativo para utilizar o Compiz-Fusion actualizado.
Instale o gestor dos efeitos do Compiz
Para ter total proveito das potencialidades do Compiz, precisa de instalar o gestor dos efeitos visuais do Compiz (clique aqui para instalar!), que dantes se chamava “Advanced Desktop Effects Settings“, tendo agora o nome de “Sistema de Configuração do Compiz” e encontra-se em Sistema->Preferências->Sistema de Configuração do Compiz.

Fonte: http://ubuntued.info/2008/08/utilize-a-ultima-versao-do-compiz-fusion.html